Yes, those locating pins in the flywheel are needed to positively locate the pressure plate. There could be many reasons why an engine vibrates, but that is a good place to start since you know they are missing.