The pics are tiny and more would help, but since you do not know the makeup of the engine, I believe firmly that you should just yank the heads, remove the WP and start inspecting.
They're right there in the open, everything is going to be easy to snap back together, and during the teardown you will see if your engine is Over or standard.
Take plenty of pics during this process and let us follow you on your journey.
It will be good for everyone and you will earn a good piece of mind about your engine and what makes it go toooooot toooooot!
That's the only way to be truly sure of the issue...
FE
P.S. Where are you located?